Betonwerk Kirschner

Home
Nach oben
Hot News Archiv
Spieler/Betreuer
Spielplan
Tabelle 2008/09
Spielberichte
Fotogalerie
Geschichte
Statistik
Nachwuchs
Sektion Altherren
Sektion Damen
FCM Song
Links
Werbepartner
Diskussionsforum
Impressum /  Kontakt
Sitemap

© Franz E. Frania 
letzte Änderung am 31.12.2008 - 16:13 Uhr

Spielberichte 2001/02
Herbst 2001

Spielberichte Frühjahr 2001

Spielberichte Herbst 2000

Spielberichte Frühjahr 2000

FC St. Andrä - FC Mönchhof 1:3 (0:0)
SC Kittsee - FC Mönchhof  2:3 (2:1)
FC Mönchhof  - UFC Podersdorf  2:2 (1:1)
FC Mönchhof  - SC Sommerein  2:2 (0:1)
FC Mönchhof  - SC Höflein  5:0 (2:0)
FC Mönchhof  - FC Illmitz  3:1 (2:1)
UFC Schützen - FC Mönchhof 1:3 (0:1 )
FC Winden -  FC  Mönchhof  2:0 (1:0)
FC Mönchhof  -  ASV Siegendorf  5:1 (1:1)
FC Mönchhof  -  ASV D. Jahrndorf  2:1 (2:0)
SC Neusiedl / See -  FC Mönchhof  0:3 (0:1)

FC Mönchhof  -  SC Trausdorf   4:0 (1:0)
UFC Donnerskirchen - FC Mönchhof  2:1 (2:0)
FC Mönchhof - ASV Steinbrunn  1:3 (0:1)

ASV Nickelsdorf  -  FC Mönchhof   3:0 (1:0)
FC Mönchhof -  USV Halbturn  1:0 (0:0)
UFC Pamhagen  -  FC Mönchhof   4:0 (3:0)
FC Mönchhof   -  SC Frauenkirchen  0:0
SK Pama  -  FC Mönchhof   3:1 (1:0)
SV Gols -  FC Mönchhof   6:0 (5:0)

FC Mönchhof  -  ASV Zurndorf   0:3 (0:2)
FC Oslip  -  FC Mönchhof   2:0 (1:0)
SC Gattendorf  -  FC Mönchhof  4:1 (1:1)


Testspiel am 18. November 2001

SC Gattendorf  -  FC Mönchhof  4:1 (1:1)

Im letzten Spiel in diesem Jahr war unsere Mannschaft in Gattendorf zu einem Testspiel zu Gast. Der SC Gattendorf testete in diesem Spiel neue Spieler für die kommende Frühjahrssaison. Unsere Mannschaft trat heute sozusagen mit der 1B Mannschaft an. Es fehlten Ronald Schwab, Sascha Baranyi, Felix Misutka, Marian Masny, Christian Kolby, Patrick Mädl, Markus Hoffmann. Bis aus Harald Weiss (aus Gols) und Werner Lang (aus Podersdorf) standen sonst nur echte Mönchhofer im Kader.

Der FC Mönchhof war in den ersten 45 Minuten die klar bessere Mannschaft. Das 1:0 für Gattendorf gelang den Gastgebern aus dem Nichts. Weiter hoher Ball über unsere Abwehr, Richard Greiner verfehlt den Ball und Jürgen Schreiner kann seinen Gegenspieler nicht am Torerfolg hindern (10 min). Stefan Koch gelang dann per Kopf nach einer Flanke von Erwin Haubenwallner das 1:1. Danach war der FC Mönchhof immer wieder durch Fernschüsse gefährlich.

In der 2. Halbzeit feierte der erst 15 jährige Werner Horvath sein Debüt in der Kampfmannschaft. Und er hätte sich fast gleich in die Torschützenliste eingetragen. In der 51 Spielminute stand er völlig alleine vor dem Gattendorfer Torhüter und brachte den Ball nicht im Tor unter.  Da haben wohl die Nerven noch nicht ganz mitgespielt. In der Folge vergaben Stefan Koch und nochmals Werber Horvath die Führung. Also dann in der 60. Spielminute Harald Weiss das Spielfeld verletzungsbedingt verließ waren dann nur mehr 11 Mönchhofer am Platz. In der Schlußphase machte jedoch ein Gattendorfer Testspieler alles klar für die Heimmannschaft. Mit einem lupenreinen Hattrick sorgte er für den 4:1 Endstand. 

Fazit: Diese Niederlage ist für unsere tapfer kämpfende junge Mannschaft viel zu hoch ausgefallen. 

FCM spielte mit: Werner Lang (46. Gerhard Schmidt) - Johann Tschanek, Richard Greiner, Harald Weiss (60. Roland Leitner), Thomas Eigner - Jürgen Schreiner (46. Werner Horvath), Gerhard Peisser, Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner - Stefan Koch jun., Roland Leitner (46. Peter Hutflesz).
Torfolge: 1:0  Gegentor  10 min, 1:1 Koch Stefan jun. 15 min
                   2:1 Gegentor, 71 min, 3:1 Gegentor 81 min, 4:1 Gegentor 83 min.
Schiedsrichter: Robert Weidinger (Neudorf) *gut*
Gattendorf, ca. 50 Zuschauer

nach oben


14. Runde 2. Liga Nord am 11. November 2001

FC Oslip  -  FC Mönchhof   2:0 (1:0)

Im letzten Meisterschaftsspiel im Jahr 2001 konnte der FC Mönchhof die wichtigen Punkte in Oslip nicht einfahren. Damit wird man im Frühjahr gegen den Abstieg spielen müssen. Auch Interimstrainer Pauli Hafner konnte trotz großem Engagement unserer Mannschaft keine neuen Impuls geben. 

Das Spiel begann für den FC Mönchhof recht gut und die Spieler wirkten sehr motiviert. Der FC Oslip konnte sich in den ersten Minuten nicht befreien und stand unter Dauerdruck. Dieser Druck dauerte jedoch nur 10 Minuten. Erster Angriff für den FC Oslip und wieder kassierte unsere Mannschaft gleich wieder das 0:1. Ein Eckball von Schwarz (FC Oslip) landete mit starker Mithilfe des Windes im Tor. Die einzige Chance in der 1. Halbzeit für den FC Mönchhof: Freistoß von Jürgen Meidlinger, Marian Masny verlängert per Kopf zu Patrick Mädl, dieser schießt jedoch über das Tor.

In der 2. Halbzeit konnte der FC Mönchhof nichts mehr zusetzen. Ein Freistoß von Felix Misutka ging an die Querlatte, daß war die magere Ausbeute nach dem Seitenwechsel (74 min). Zu diesem Zeitpunkt stand es jedoch schon 2:0 für den FC Oslip.

FCM spielte mit: Werner Lang - Roland Schwab, Harald Weiss, Gerhard Peisser (72. Richard Greiner), Sascha Baranyi - Felix Misutka, Marian Masny, Jürgen Meidlinger, Christian Kolby (46. Erwin Haubenwallner) - Stefan Koch jun., Patrick Mädl (68. Markus Hoffmann).
Torfolge: 1:0  Gegentor  10 min, 2:0 Gegentor 71 min
Schiedsrichter : 
Oslip, ca. 150 Zuschauer

Reserve:   FC Oslip  -  FC Mönchhof  3:3 (2:0)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Thomas Eigner, Günther Sittinger, Patrick Kummer, Andreas Schwarz - Jürgen Schreiner, Stefan Hoffmann (65. Erich Kirschner), Erich Kirschner (46. Manfred Sittinger), Peter Hutflesz - Roland Leitner, Markus Hoffmann (46. Otto Rosenauer).
Tore für FCM:  Schreiner (2), Leitner

Nach einem 3:0 Rückstand schafft es unsere Reserve noch den Ausgleich zu erzielen. Jürgen Schreiner versenkt dabei zwei Freistöße und Roland Leitner staubt nach einem Schreiner Freistoß zum Ausgleich ab.

nach oben


13. Runde 2. Liga Nord am 4. November 2001

FC Mönchhof  -  ASV Zurndorf   0:3 (0:2)

Auch im ersten Spiel nach der Trainerära von Bernhard Rainprecht  gab es keine Punkte für den FC Mönchhof. Der erhoffte Trainereffekt blieb leider aus. Gegen den Tabellenführer aus Zurndorf setze es zu Hause vor 500 Zuschauer eine klare 0:3 Niederlage. Die Interimstrainer Paul Hafner und Josef Wasserscheidt vermochten es nicht unsere Mannschaft aufzurichten. Die Mannschaft agierte äußerst unsicher und war nicht in der Lage sich zwingende Torchancen herauszuarbeiten.

Bereits in der 10 Spielminute konnte Günter Neumann (Zurndorf) per Kopf aus kurzer Distanz das 1:0 für die Gäste erzielen. Günter Neumann zeichnete auch für das 2:0 wieder verantwortlich. Wieder war er per Kopf zur Stelle und nutze einen kapitalen Stellungsfehler in unserer Hintermannschaft aus. Zurndorf hatte ohne zu glänzen das Spiel unter Kontrolle und war jederzeit Herr der Lage. Sascha Baranyi sah dann in der 83 Minute noch die Gelb/Rote Karte. Kuriosum am Rande: Der Grund war für Schiedsrichter Balaskovitsch ein Einwurf hinterhalb der Barriere welchen er als "grob unsportlich" auslegte. Das er bereits wegen Kritik Geld gesehen hatte folgte die Ampelkarte. Den Endstand zum 3:0 besorgte dann Fekete (Zurndorf) in der 88 Spielminute.

FCM spielte mit: Werner Lang - Roland Schwab, Sascha Baranyi, Felix Misutka, Harald Weiss - Christian Kolby, Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner (68. Gerhard Peisser) - Stefan Koch jun. (73. Roland Leitner), Marian Masny, Markus Hoffmann (46. Patrick Mädl).
Torfolge: 0:1 Günter Neumann 10 min, 0:2 Günter Neumann 29 min
                  0:3 Fekete 88 min.
Gelb/Rote Karte: Sascha Baranyi (FC Mönchhof) 83 min
Schiedsrichter : Franz Balaskovitsch (Dürnbach) *gut*
Mönchhof, ca. 500 Zuschauer

Reserve:   FC Mönchhof  -  ASV Zurndorf 2:2 (0:2)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Richard Greiner, Andreas Schwarz, Stefan Hoffmann, Thomas Eigner - Jürgen Schreiner, Peter Hutflesz (46. Patrick Kummer), Werner Horvath, Erich Kirschner - Otto Rosenauer jun., Roland Leitner (66. Josef Huber).
Tore für FCM:  Werner Horvath, Stefan Hoffmann

nach oben


12. Runde 2. Liga Nord am 27. Oktober 2001

SV Gols -  FC Mönchhof   6:0 (5:0)

Der FC Mönchhof schlitterte heute im Golser Volksfeststadion in ein Debakel. Die Höchste Niederlage seit 18. Mai 1996 in der Meisterschaft. Damals ging man mit 2:7 in Zurndorf als Verlierer vom Platz.

Die Golser Sportsfreunde waren aber bei weiten keine unüberwindbare Hürde sondern nutzen jede Chance in der 1. Halbzeit die sich ihnen geboten hat. Mit der ersten Möglichkeit ging der SV Gols in Führung. Ein Freistoß von Rudolf Pavlik bedeutete das 1:0 für den SV Gols. Das 2:0 und 3:0 dann durch Wolfgang Weiss aus dem Spiel heraus. Ein Elfmetergeschenk war dann das 4:0 wieder durch Rudolf Pavlik. Pavlik sorgte noch vor der Pause per Freistoß für das 5:0 für den SV Gols. Der FC Mönchhof präsentierte sich äußerst desolat und konnte keine Akzente setzen. Torchancen waren in der 1. Halbzeit keine vorhanden.

Nach dem Seitenwechsel brauchte Gols wie schon in der 1. Halbzeit nur auf Fehler des FC Mönchhof warten. Es dauerte bis zur 90 Minute ehe die Golser den Endstand von 6:0 fixieren konnten. Rudolf Pavlik war nach einem Konter zur Stelle und schoß den Endstand. 

FCM spielte mit: Werner Lang - Roland Schwab, Sascha Baranyi, Felix Misutka, Harald Weiss - Patrick Mädl, Erwin Haubenwallner (65. Gerhard Peisser), Jürgen Meidlinger, Christian Kolby - Marian Masny (82. Stefan Koch jun.), Jürgen Weiss.
Torfolge: 1:0 Rudolf Pavlik 5 min, 2:0 Wolfgang Weiss 13 min,
                  3:0 Wolfgang Weiss 18 min, 4:0 Rudolf Pavlik (Elf) 32 min
                  5:0 Rudolf Pavlik 42 min, 6:0 Rudolf Pavlik 90 min.
Schiedsrichter : Oliver Kappel (Markt Allhau) *durchschnitt*
Gols, ca. 300 Zuschauer

Reserve:   SV Gols -  FC Mönchhof  0:2 (0:0)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Johann Tschanek, Josef Wasserscheidt (46. Josef Huber), Gerhard Peisser (61. Michael Weiss), Thomas Eigner - Stefan Hoffmann, Bernhard Rainprecht (46. Herbert Moispointner), Josef Kirschner, Peter Hutflesz (80. Josef Wasserscheidt) - Roland Leitner, Stefan Koch jun.
Tore für FCM:  Koch St. jun (Elf), Moispointner

Torwart Gerhard Schmidt hält in der 64 Spielminute beim Stand von 0:1 einen ungerechtfertigten Elfmeter. 

nach oben


11. Runde 2. Liga Nord am 20. Oktober 2001

SK Pama  -  FC Mönchhof   3:1 (1:0)

"Wenn man kein Glück hat kommt auch noch Pech dazu". Unter diesem Moto stand das heutige Spiel in Pama. Unsere Mannschaft zeigte eine gute Leistung und ging als klar bessere Mannschaft als Verlierer vom Platz.

Marian Masny hatte in der 11. Spielminute nach idealen Zuspiel von Erwin Haubenwallner die Chance auf die Führung. Der Schuß war jedoch zu schwach und zu unplatziert und so konnte der Torwart den Ball halten. Der SK Pama machte es aber besser und ging mit der ersten Chance in Führung. Mario Steiner (SK Pama) kommt irgendwie im Strafraum zum Ball und macht das 1:0 für den SK Pama (16 Min). Nur 3 Minuten später trifft Jürgen Weiss die Stange. In der 31. Spielminute hätte Marcel Nemethy nach Insultierung (Nachtreten ohne Ball) an Harald Weiss die Rote Karte sehen müssen. Der schwache Schiedsrichter Manfred Zlatarits gab jedoch nicht einmal Gelb, er wollte nichts gesehen haben.

Nach dem Seitenwechsel machte unsere Mannschaft noch mehr Druck. Das hochverdiente 1:1 durch Jürgen Weiss war dann die logische Folge (65 Min). Jürgen Weiss konnte ein Zuspiel von Jürgen Meidlinger verwerten. Die nächste Chance hatte dann der eingewechselte Markus Hoffmann. Markus Hoffmann brachte den Ball jedoch nicht im Tor unter (71 Min). Nur wenig später eine elfmeterwürdige Szene des SK Pama Torhüters Erich Labak. Ein Bodycheck an Markus Hoffmann war Schiedsrichter Zlatarits keinen Elfmeter wert. Wieder eine krasse Fehlentscheidung. In der 79. Spielminute ging ein Kopfball von Erwin Haubenwallner nach Flanke von Markus Hoffmann an die Latte. Nur 2 Minuten später gelang dem SK Pama das 2:1. Der sonst so sichere Torhüter Gerhard Gindl hatte ein Blackout und Peter Zimmermann nütze die Chance eiskalt zur neuerlichern Führung. Das 3:1 durch Marcel Nemethy war dann nur mehr Draufgabe denn unsere Mannschaft war nach dem Gegentreffer am Boden zerstört. 

So ein Spiel zu verlieren ist ganz bitter und war völlig unnötig. Die anderen Duelle Pama gegen Mönchhof gingen jedoch an den FC Mönchhof. Unsere stark ersatzgeschwächte Reserve gewann mit 5:1 und unsere Jugend (U16) schoß die SpG. Pama sensationell mit 21:0 vom Platz.

FCM spielte mit: Gerhard Gindl - Ronald Schwab, Sascha Baranyi, Felix Misutka, Harald Weiss - Patrick Mädl, Jürgen Schreiner (61. Markus Hoffmann), Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner - Marian Masny, Jürgen Weiss.
Torfolge: 1:0 Mario Steiner 16 min, 1:1 Jürgen Weiss 65 min,
                   2:1 Peter Zimmermann 81 min, 3:1 Marcel Nemethy 82 min.
Schiedsrichter : Manfred Zlatarits (Kr. Geresdorf) *schwach*
Pama, ca. 100 Zuschauer

Reserve:   SK Pama  -  FC Mönchhof  1:5 (0:2)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Johann Zwinger, Josef Wasserscheidt, Gerhard Peisser (46. Günter Hein), Günther Sittinger - Herbert Moispointner, Stefan Hoffmann, Bernhard Rainprecht (46. Manfred Sittinger), Peter Hutflesz - Mario Kaiser, Roland Leitner.
Tore für FCM:  Moispointner, Rainprecht, Leitner (2), Wasserscheidt.

Unsere stark ersatzgeschwächte Reservemannschaft feierte einen tollen Erfolg. Unser Sektionsleiter Josef "Sepü" Wasserscheidt machte das Tor des Tages. Ein Freistoß aus 20 Meter genau in die Kreuzecke muß hier natürlich erwähnt werden.

nach oben


10. Runde 2. Liga Nord am 14. Oktober 2001

FC Mönchhof   -  SC Frauenkirchen  0:0

Torlos endete dieses Nachbarschaftsderby zwischen dem FC Mönchhof und dem SC Frauenkirchen. Im Nachhinein betrachtet ein gerechtes Unentschieden. Eine taktische Änderung gab es auch durch unseren Trainer Bernhard Rainprecht in der Aufstellung. Michael Koller und Marian Masny spielten heute im Angriff. Jürgen Schreiner sollte dahinter für die nötigen Bälle sorgen.


Marian Masny im Zweikampf
(für Vollbild auf das Bild klicken)

In der 1. Halbzeit konnte sich keine Mannschaft entscheidend durchsetzen. Torchancen gab es kaum. Ein Kopfball von Herwig Karl (SC Frauenkirchen) ging nur knapp am Tor vorbei. Ein Stangelpaß von Marian Masny verfehlte zunächst Freund  und Feind danach kam der Ball zu Patrick Mädl dessen Schuß dann aber  zu schwach ausfiel. 

Nach dem Seitenwechsel hatte der FC Mönchhof etwas mehr vom Spiel. Jedoch war der SC Frauenkirchen im Konter sehr gefährlich und unsere Abwehr hatte mit den Frauenkirchner Angreifer viel Mühe. In der Schlußphase noch 2 gute Chancen für unsere Mannschaft. Nach einer Masny Flanke verpaßte Michael Koller nur knapp per Kopf (74 Min). Nach Zuspiel von Marian Masny kann der durchbrechende  Michael Koller vom Frauenkirchner Libero Blaho nur mehr mit einem Foul gestoppt werden. Den guten Freistoß von Jürgen Meidlinger konnte der Gästetorhüter Robert Lentsch gerade noch parieren (77 Min).

FCM spielte mit: Gerhard Gindl - Ronald Schwab, Sascha Baranyi, Felix Misutka, Harald Weiss - Patrick Mädl (67. Richard Greiner), Jürgen Schreiner, Jürgen Meidlinger, Jürgen Weiss (75. Christian Kolby), Marian Masny, Michael Koller.
Schiedsrichter : Ing. Tumberger *durchschnitt*
Mönchhof, ca. 450 Zuschauer

Reserve:   FC Mönchhof  -  SC Frauenkirchen  3:3 (0:1)
FCM spielte mit: Gerhard Schmid - Gerhard Peisser, Günther Sittinger, Stefan Hoffmann (46. Christian Kolby), Andreas Schwarz - Werner Horvath, Markus Hoffmann (75. Stefan Hoffmann), Mario Kaiser, Peter Hutflesz - Roland Leitner, Manfred Sittinger.
Tore für FCM:  Hoffmann M., Kolby, Leitner

nach oben


9. Runde 2. Liga Nord am 7. Oktober 2001

UFC Pamhagen  -  FC Mönchhof   4:0 (3:0)

In Pamhagen gab es für den FC Mönchhof nichts zu holen. Zwar war das Spiel unserer Mannschaft besser als beim Sieg gegen den USV Halbturn jedoch kann man sich dafür nichts kaufen. 

Die ersten 30 Minuten hatte der FC Mönchhof das Spiel unter Kontrolle. Felix Misutka hatte gleich 3 mal die Chance auf die Führung jedoch im Abschluß war er katastrophal und verfehlte das Tor ganz klar. Die größte Chance hatte jedoch Patrick Mädl nach einer Vorlage von Jürgen Weiss verpaßte er nur ganz knapp den Stangelpaß (18 Min). Der UFC Pamhagen machte es jedoch besser und ging mit der ersten Chance in Führung. Christoph Steinhofers Schuß wurde so unglücklich abgefälscht das unser Torhüter Gerhard Gindl Chancenlos war (35 Min). Auch für das 2:0 war Christoph Steinhofer wieder verantwortlich er setzte sich gegen Sascha Baranyi durch und spitzelte den Ball zum schmeichelhaften 2:0 ins Tor. In der Nachspielzeit der 1. Halbzeit noch das 3:0 für die Pamhagner. Ein unhaltbarer Weitschuß von Clemens Braun schlug in unserem Tor ein.

Nach dem Seitenwechsel das selbe Bild. Mönchhof war bemüht das Spiel zu machen jedoch im Abschluß waren wir heute ganz schwach. Auch unser umständliches Spiel trug nicht zum Erfolg unserer Mannschaft bei. Als dann Erich Strantz (UFC Pamhagen) nach Foul an Patrick Mädl mit Gelb/Rot vom Platz flog kam nochmals etwas Hoffnung auf, jedoch war es auch gegen 10 Mann nicht einfacher. Den Schlußpunkt setze wieder Christoph Steinhofer zum 4:0. Bei diesem Konter überspielte er 4 Mönchhofer Spieler und schoß zum Endstand ein.

FCM spielte mit: Gerhard Gindl - Ronald Schwab, Sascha Baranyi, Jürgen Meidlinger, Harald Weiss - Jürgen Schreiner, Marian Masny, Felix Misutka (75. Richard Greiner), Erwin Haubenwallner (75. Christian Kolby), Patrick Mädl, Jürgen Weiss (83. Roland Leitner).
Torfolge: 1:0 Christoph Steinhofer 35 min, 2:0 Christoph Steinhofer 41 min
                   3:0 Clemens Braun 45 min, 4:0 Christoph Steinhofer 79 min
Gelb/Rote Karte: Erich Strantz (UFC Pamhagen)  64 min
Schiedsrichter : Wiener Team *gut*
Pamhagen, ca. 300 Zuschauer

Reserve:  UFC Pamhagen  -  FC Mönchhof  4:3 (1:1)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Josef Huber (20. Andreas Schwarz), Günther Sittinger, Gerhard Peisser, Christian Kolby (56. Johann Zwinger) - Markus Hoffmann, Stefan Hoffmann, Mario Kaiser, Peter Hutflesz - Stefan Koch jun. (32. Werner Horvath), Roland Leitner.
Tore für FCM:  Kolby, Leitner, Peisser

nach oben


8. Runde 2. Liga Nord am 30. September 2001

FC Mönchhof -  USV Halbturn  1:0 (0:0)

Der FC Mönchhof konnte sich in diesem Nachbarschaftsderdy gegen den USV Halbturn knapp durchsetzen. Das Spiel stand auf keinem hohen Niveau. Der FC Mönchhof versuchte das Spiel zu machen jedoch Torchancen waren keine zu verzeichnen. Die beste Chance in der 1. Halbzeit hatten jedoch die Gäste aus Halbturn. Markus Habersack scheiterte völlig alleine an unserem Torhüter Gerhard Gindl (44 min). Die Verunsicherung bei unserer Mannschaft war deutlich zu sehen und die 3 Niederlagen hatten ihre Spuren hinterlassen. 

Der FC Mönchhof konnte erst nach einer knappen Stunde etwas zulegen. Felix Misutka erzielte das vermeintliche 1:0 für den FCM jedoch Schiedsrichter Kern entschied falscher Weise auf Abseits. Nur 3 Minuten später jedoch dann das erlösende 1:0 für unsere Mannschaft. Nach einer Flanke von Michael Koller köpfte Felix Misutka an die Querlatte und im Nachsetzen konnte er per Kopf für die Führung sorgen. Der USV Halbturn konnte nichts mehr zusetzen und der Sieg für unsere Mannschaft war nicht mehr in Gefahr. Jürgen Meidlinger traf nach einem schönen Solo in der Schlußminute noch die Querlatte.

Ein ganz wichtiger Sieg für unsere Mannschaft, denn bei einer Niederlage wäre man nicht mehr weit weg vom Abstiegsstrudel gewesen.

FCM spielte mit: Gerhard Gindl - Ronald Schwab, Sascha Baranyi, Jürgen Meidlinger, Harald Weiss - Jürgen Schreiner, Marian Masny, Felix Misutka, Jürgen Weiss (91. Stefan Koch jun.) - Patrick Mädl (81. Christian Kolby), Michael Koller (85. Richard Greiner).
Torfolge: 1:0 Felix Misutka 68 min
Schiedsrichter : Alfred Kern II (Markt Allhau) *durchschnitt*
Mönchhof, ca. 350 Zuschauer

Reserve:  FC Mönchhof  -  USV Halbturn  2:1 (0:1))
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Josef Huber, Günther Sittinger, Walter Karner, Manfred Sittinger (46. Andreas Schwarz) - Peter Hutflesz, Gerhard Peisser, Mario Kaiser (65. Stefan Hoffmann), Christian Kolby (46. Werner Horvath) - Stefan Koch jun. (70. Manfred Sittinger), Roland Leitner.
Tore für FCM:  Koch St., Leitner

nach oben


7. Runde 2. Liga Nord am 23. September 2001

ASV Nickelsdorf  -  FC Mönchhof   3:0 (1:0)

Dritte Niederlage in Folge für den FC Mönchhof. Auch in Nickelsdorf schlitterte man bei strömenden Regen in eine Niederlage. Dabei begann das Spiel für unsere Mannschaft vielversprechend. Bereits in der 2. Spielminute konnten die Nickelsdorfer nach einem Masny Kopfball noch auf der Linie retten. In der Folge leichte Vorteile für den FC Mönchhof jedoch Torchancen gegen die Nickeldorfer konnten keine herausgespielt werden. Unsere Mannschaft fand einfach kein Mittel gegen die defensiv eingestellten Gastgeber aus Nickelsdorf und waren am Sechszehner mit ihrem Latein an Ende. Wieder einmal aus dem Nichts gelang unserem Gegner der Führungstreffer. Peter Prutzky war nach einer Flanke per Kopf zur Stelle und ließ unserem Torhüter Gerhard Gindl keine Chance.

Auch nach dem Seitenwechsel hatte der FC Mönchhof Feldvorteile jedoch der ASV Nickelsdorf war im Konter Brand gefährlich. Norbert Pammer wirbelte durch unsere Abwehr und war kaum zu stoppen. Als er in der 49 Spielminute das 2:0 für die Nickelsdorfer erzielte war das Spiel gelaufen. Das 3:0 durch Peter Prutzky war dann der Endstand jedoch hatten die Nickelsdorfer noch einige gute Chancen um höher gewinnen zu können. Der FC Mönchhof versuchte das Spiel zu machen jedoch der ASV Nickelsdorf nütze jeden Fehler zu einem Konter.

Leider fand unsere Mannschaft auch in diesem Spiel kein Rezept gegen eine defensiv eingestellte Mannschaft erfolgreich zu sein.

FCM spielte mit: Gerhard Gindl - Ronald Schwab (82. Roland Leitner), Sascha Baranyi, Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner - Felix Misutka, Jürgen Schreiner (50. Richard Greiner), Marian Masny, Patrick Mädl - Michael Koller, Jürgen Weiss (82. Koch Stefan jun.).
Torfolge: 1:0 Peter Prutzky 23 min, 2:0 Nobert Pammer  49 min
                   3:0 Peter Prutzky 75 min.
Schiedsrichter : Helmut Jandrisits (Wien) *gut*
Nickelsdorf, ca. 250 Zuschauer

Reserve:  ASV Nickelsdorf  -  FC Mönchhof  3:5 (1:2)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Weiss, Günther Sittinger, Kurt Luisser, Thomas Eigner - Manfred Sittinger (26. Stefan Hoffmann), Gerhard Peisser, Josef Huber, Peter Hutflesz - Stefan Koch jun. (65. Manfred Sittinger), Roland Leitner.
Tore für FCM:  Peisser, Hoffmann St., Leitner (2), Hutflesz

nach oben


6. Runde 2. Liga Nord am 16. September 2001

FC Mönchhof  -  ASV Steinbrunn  1:3 (0:1)

Bittere Heimschlappe für den FC Mönchhof. Der Steinbrunner Muzik schoß den FC Mönchhof im Alleingang ab.

Bereits in der 2. Spielminute zeigte Schiedsrichter Wolfgang Müller auf den Elfmeterpunkt für den FCM nachdem Michael Koller in Strafraum gelegt wurde. Der Schiedsrichterassistent  sah jedoch das Foul außerhalb des Strafraum und so nahm Schiri Müller seine Entscheidung zurück. Danach war der FC Mönchhof ganz klar Herr der Lage. Jedoch mit der ersten Chance gingen die Gäste aus Steinbrunn aus einem Konter durch Muzik in Führung. Marian Masny hatte in der 24 Minute das 1:1 am Fuß jedoch Torwart Ranz (Steinbrunn) hielt den Schuß. Kurz vor der Pause scheiterte Masny wiederum am Gästetorhüter.

Steinbrunn verteidigte mit allen Spielern und unsere Mannschaft fand kein Mittel durch die massive Gästeabwehr durchzukommen. Und wieder war es Muzik der aus einem Konter das 2:0 erzielte. Als dann Michael Koller der 1:2 Anschlußtreffer gelang keimte nochmals Hoffnung bei unserer Mannschaft auf. Jedoch konnte Muzik 10 Minuten später den Endstand zum 1:3 herstellen. Wieder war unsere Mannschaft in einen Konter gelaufen.

FCM spielte mit: Werner Lang - Ronald Schwab, Richard Greiner, Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner - Jürgen Schreiner (85. Christian Kolby), Marian Masny, Felix Misutka, Patrick Mädl (73. Roland Leitner) - Jürgen Weiss, Michael Koller.
Torfolge: 0:1 Muzik 18 min, 0:2 Muzik 55 min
                   1:2 Michael Koller 59 min, Muzik 69 min
Schiedsrichter : Wolfgang Müller  (Krensdorf) *gut*
Mönchhof, ca. 200 Zuschauer

Reserve:  FC Mönchhof  -  ASV Steinbrunn 3:4 (2:3)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Walter Karner, Günther Sittinger, Josef Huber, Manfred Sittinger, Markus Hoffmann, Stefan Hoffmann, Christian Kolby (61. Thomas Eigner), Peter Hutflesz - Stefan Koch jun., Roland Leitner (46. Andreas Schwarz).
Tore für FCM:  Leitner, Koch St. jun., Hoffmann St.

nach oben


5. Runde 2. Liga Nord am 9. September 2001

UFC Donnerskirchen   -  FC Mönchhof  2:1 (2:0)

Der FC Mönchhof kann einfach nicht in Donnerskirchen gewinnen. Der letzte Sieg in Donnerskirchen datiert aus einem Freundschaftsspiel (27. Februar 1994) mit 5:1. Torschützen damals waren Martin Reich (2), Klaus Prückler (2) und Markus Hoffmann.

Im heutigen Spiel war unsere Mannschaft in der 1. Halbzeit ganz schwach. Die 2:0 Pausenführung für den UFC Donnerskirchen geht voll in Ordnung. Für die Tore, jeweils nach einer Standardsituation sorgten Jürgen Fruhmann (7 Min) und Pavel Zlatnansky (45 Min). Jürgen Schreiner schied bereits in der 13 Minute nach einem Zweikampf mit einer blutenden Kopfwunde aus.

Nach dem Seitenwechsel hatte der FC Mönchhof dann mehr vom Spiel und kam auch zu einigen Torchancen. Jürgen Weiss scheiterte in der 52. Spielminute völlig alleine am Keeper der Donnerskirchner. Als dann Patrick Mädl in der 66 Minute den Anschlußtreffer erzielte kam nochmals Hoffnung auf. Jedoch war es heute nicht unser Tag. Dann noch die Rote Karte für  Harald Weiss und  das Spiel war gelaufen. Der Schiedsrichterassistent  wollte eine Tätlichkeit von Harald Weiss gesehen haben. Leider eine Fehlentscheidung des Schiedsrichterduos.

Schade für unsere Mannschaft denn mit einem Sieg hätte man heute die Tabellenführung übernehmen können.

FCM spielte mit: Werner Lang - Ronald Schwab, Richard Greiner, Jürgen Meidlinger, Harald Weiss - Jürgen Schreiner (13. Patrick Mädl), Marian Masny, Felix Misutka, Erwin Haubenwallner - Michael Koller, Jürgen Weiss.
Torfolge: 1:0 Jürgen Fruhmann 7 min, 2:0 Pavel Zlatnansky 45 min
                   2:1 Patrick Mädl.
Rote Karte: Harald Weiss (FC Mönchhof) 79 min.
Schiedsrichter : Heinrich Seper (Unterwart) *schwach*
Donnerskirchen, ca. 250 Zuschauer


Reserve:  UFC Donnerskirchen - FC Mönchhof 2:7 (1:4)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Kurt Luisser (46. Andreas Schwarz), Peter Hutflesz, Josef Huber, Julian Pema (67. Stefan Hoffmann) - Markus Hoffmann, Stefan Hoffmann (46. Ariton Pema), Mario Kaiser, Christian Kolby - Stefan Koch jun., Roland Leitner.
Tore für FCM:  Hoffmann St., Kaiser (Elf), Luisser, Koch Stefan jun. (2), Ariton Pema (2)

Endlich ein Sieg für unsere Reservemannschaft. Die Negativserie von 7 Niederlagen in Folge geht für unsere Reserve endlich  zu Ende!!!

nach oben


4. Runde 2. Liga Nord am 2. September 2001

FC Mönchhof  -  SC Trausdorf   4:0 (1:0)

Und wieder geht für den FC Mönchhof eine Serie zu Ende. Erster Sieg gegen den SC Trausdorf seit 2. Juni 1994. Damals gewann der FC Mönchhof mit 1:0 in Trausdorf. Torschütze damals war Josef "Pepi" Kirschner. Jedoch spielten die Trausdorfer von 1995 bis heuer in der Burgenlandliga.

Der Absteiger aus Trausdorf war in der Anfangsphase des heutigen Aufeinandertreffens die spielbestimmende Mannschaft. Zwingende Torchancen fanden die Trausdorfer jedoch nicht vor. 

Nach etwa einer viertel Stunde legte unsere Mannschaft den Respekt vor dem Landesligaabsteiger ab und fand endlich zu ihrem gewohnten Spiel. Das 1:0 für den FCM glückte sozusagen mit der 1. Chance. Felix Misutka spielte nach herrlicher Einzelaktion den Ball vor das Tor und Dietmar Frank (SC Trausdorf) konnte nicht mehr ausweichen und lenkte den Ball Richtung Tor, Michael Koller brauchte den Ball nur mehr über die Linie zu drücken.


Jürgen Meidlinger ist nicht zu halten
(für Vollbild auf das Bild klicken)

Nach der Pause spielte unsere Mannschaft dann groß auf. Bereits eine Minute nach Seitenwechsel scheiterte Marian Masny völlig alleine am Gästetorhüter Michael Kadnar und Michael Koller setzte den Abpraller über das Tor. In der 67. Spielminute traf Jürgen Weiss aus der Drehung die Innenstange der Ball sprang jedoch aus dem Tor. Dann hatte unserer Trainer Bernhard Rainprecht ein goldenes Händchen bei der Einwechselung. "Ersatzmann" Patrick Mädl sorgte mit einem Doppelschlag dann für die Entscheidung. Nach einem Stangelpaß von Michael Koller erzielte Mädl das 2:0. Beim 3:0 brauchte Mädl nur den Fuß hinzuhalten. Marian Masny scheiterte am Gästekeeper und den Nachschuß von Michi Koller fälschte dann Mädl unhaltbar ab. Der bis dahin im Abschluß Glücklose Marian Masny konnte dann mit einem tollen Heber über Torhüter Michael Kadnar das 4:0 erzielen. 

FCM spielte mit: Gerhard Gindl - Schwab Ronald, Richard Greiner, Meidlinger Jürgen, Harald Weiss - Jürgen Schreiner, Marian Masny, Felix Misutka, Erwin Haubenwallner (83. Gerhard Peisser) - Michael Koller, Jürgen Weiss (70. Patrick Mädl).
Torfolge: 1:0 Michael Koller 25 min, 2:0 Patrick Mädl 73 min,
                   3:0 Patrick Mädl 74 min, 4:0 Marian Masny 88 min.
Schiedsrichter : Stefan Berlakovich (Großwarasdorf) *gut*
Mönchhof, ca. 350 Zuschauer

Reserve:  FC Mönchhof - SC Trausdorf  1:3 (1:1)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt (46. Werner Lang) - Sascha Baranyi, Günther Sittinger, Kurt Luisser, Manfred Sittinger (68. Andreas Schwarz) - Mario Kaiser, Stefan Hoffmann, Christian Kolby (46. Gerhard Peisser), Peter Hutflesz - Stefan Koch jun., Markus Hoffmann
Tor für FCM:  Luisser

nach oben


3. Runde 2. Liga Nord am 25. August 2001

SC Neusiedl / See -  FC Mönchhof  0:3 (0:1)

Historischer Sieg in Neusiedl am See für den FC Mönchhof. Der erste Auswärtssieg in einem Pflichtspiel gegen den SC Neusiedl seit vielen Jahren. Nach dem Bundesligaabstieg des NSC im Jahre 1984 konnten wir in Neusiedl nie als Sieger den Platz verlassen. Und noch eine Serie ging zu Ende: Erstmals seit 10 Monaten (2:1 Sieg in Pamhagen am 22.10.2000) siegte der FCM wieder auf fremden Platz in der Meisterschaft.

Der FC Mönchhof war von Beginn an die spielbestimmende Mannschaft und hatte bereits in der Anfangsphase gute Möglichkeiten. Jürgen Weiss schießt nach 9 Minuten völlig alleine vor Torhüter Igor Toth (NSC) ins Außennetz. Wenig später verfehlt ein abgefälschter Schuß von Jürgen Meidlinger nur kapp das Tor (11 Min). In der 12 Spielminute dann Handspiel von Thomas Thums (NSC) im Strafraum des SC Neusiedl und Schiedsrichter Wolfgang Müller entscheidet völlig korrekt auf Elfmeter. Erwin Haubenwallner verwandelt den Strafstoß souverän zum 1:0 für den FC Mönchhof. Michael Koller hätte nach einem Fehler in der Neusiedler Abwehr noch vor der Pause das 2:0 erzielen können - er scheiterte jedoch am Neusiedler Schlußmann. Die Mannschaft aus Neusiedl hatte in der 1. Halbzeit keine einzige Torchance und präsentierte sich äußerst schwach.

Nach dem Seitenwechsel drängte unsere Mannschaft auf die Entscheidung. Es dauerte jedoch bis zur 62 Spielminute bis unsere Angriffsbemühungen belohnt wurden. Michael Koller scheiterte aus kurzer Distanz an Tormann Igor Toth (NSC) und den "Abpraller" versenkte Jürgen Schreiner zum 2:0 für den FC Mönchhof (Sein erstes Meisterschaftstor für den FC Mönchhof). Als dann Michael Sattler (NSC), nach Foul an Michael Koller, mit Gelb/Rot den Platz verlassen mußte schien das Spiel bereits gelaufen zu sein. Aber unverständlicher Weise ließ unsere Mannschaft nun die Neusiedler wieder in Spiel kommen. In 20 Minuten kassierte unsere Mannschaft dann 4 Gelbe Karten und Erwin Haubenwallner mußte sogar mit Gelb/Rot unter die Dusche (78 Min.). Der eingewechselte Ex-Mönchhofer Michael Guttmann (NSC) traf dann mit einem Gewaltschuß die Stange (79 Min.) - unser Torwart Gerhard Gindl wäre geschlagen gewesen. Im Gegenzug machte es Michael Koller nicht besser und trifft ebenfalls nur die Stange. In der 88. Spielminute jedoch die Entscheidung durch Michi Koller, er trifft zum 3:0 für den FCM. 

Für den FC Mönchhof ein ganz wichtiger Sieg, denn man kann sich damit in der oberen Tabellenregion festsetzen. Für den SC Neusiedl sieht es weiter ganz düster aus denn das Punktekonto zeigt bei den Bezirksvorstädter immer noch Null.

FCM spielte mit: Gerhard Gindl - Schwab Ronald, Richard Greiner, Jürgen Meidlinger, Harald Weiss - Jürgen Schreiner (82. Gerhard Peisser), Felix Misutka, Marian Masny, Erwin Haubenwallner - Michael Koller, Jürgen Weiss (70. Patrick Mädl)
Torfolge: 0:1 Erwin Haubenwallner (Elf) 14 min, 
                  0:2 Jürgen Schreiner 62 min, Michael Koller 88 min
Gelb/Rote Karte: Michael Sattler (SC Neusiedl) 69 min
                                 Erwin Haubenwallner (FC Mönchhof) 78 min
Schiedsrichter : Wolfgang Müller  (Krensdorf) *sehr gut*
Neusiedl / See - Flutlicht, ca. 300 Zuschauer

Reserve: SC Neusiedl / See  -  FC Mönchhof  4:2 (2:1)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt (46. Werner Lang) - Josef Huber, Günther Sittinger, Kurt Luisser, Manfred Sittinger - Stefan Hoffmann, Gerhard Peisser (46. Josef Kirschner), Walter Karner, Peter Hutflesz, Markus Hoffmann (71. Werner Gross), Roland Leitner.
Tore für FCM:  Peisser, Leitner

nach oben


2. Runde 2. Liga Nord am 19. August 2001

FC Mönchhof  -  ASV Deutsch Jahrndorf  2:1 (2:0)

Ein knapper und glücklicher Sieg für den FC Mönchhof gegen den ASV Deutsch Jahrndorf.  Mönchhof mußte auch heute noch auf seinen slowakischen Spielmacher Marian Masny verzichten, der noch verletzt war. Es gab jedoch Wiedersehen mit Marian Masny sen. (Ex-Spieler und Trainer in Mönchhof) der als Trainer in Deutsch Jahrndorf tätig ist.

Bereits in der 5 Spielminute hatte Thomas Kast die Führung auf dem Fuß jedoch scheiterte er am Gästetorhüter Hermann. Aber auch die Gäste aus Deutsch Jahrndorf wurden gefährlich. Mikula konnte eine Verwirrung in unserer Hintermannschaft nicht nützen (10 min) und wenig später konnte Haubenwallner gerade noch einen direkten Corner von der Linie kratzen (19 min). Je länger die 1. Halbzeit dauerte um so stärker wurde der FC Mönchhof. Nach einer tollen Vorlange (Pass über 40 Meter) von Felix Misutka ging der Schuß von Haubenwallner nur knapp am langen Eck vorbei. In der 33 Spielminute dann Freistoß durch Jürgen Schreiner an der Strafraumgrenze. Ein Jahrndorfer Spieler in der Mauer fing den Ball mit der Hand herunter und die Folge war ein klarer Elfmeter. Erwin Haubenwallner verwandelte souverän zum 1:0 für den FCM (33 min). In der Nachspielzeit der 1. Halbzeit dann noch das 2:0 durch Thomas Kast. Ein Freistoß von Ronald Schwab verlängerte Jürgen Schreiner per Kopf zu Michael Koller - kurze Annahme und Schuß - Torwart kann nur kurz abwehren und Thomas Kast braucht nur mehr den Ball ins leere Tor zu schießen.

Nach dem Seitenwechsel kam unsere Mannschaft einfach nicht mehr richtig ins Spiel und man ließ Deutsch Jahrndorf spielen. Obwohl Jahrndorf jetzt besser spielte hatte unsere Mannschaft die besseren Torchancen. Gegen Ende des Spiels bettelte unsere Mannschaft dann förmlich um ein Tor. In der 82 Spielminute verkürzte dann Gombay zum 2:1 und es wurde wieder unnötig spannend. Jetzt gab es einen offen Schlagabtausch und beide Mannschaften hatten Chancen auf ein weiteres Tor. Jedoch brachte unsere Mannschaft den knappen Sieg über die Runden.


Szene aus der 2. Halbzeit 
(für Vollbild auf das Bild klicken)

FCM spielte mit: Gerhard Gindl - Ronald Schwab, Richard Greiner, Harald Weiss (87. Markus Hoffmann) - Jürgen Meidlinger (81. Gerhard Peisser), Felix Misutka - Thomas Kast, Jürgen Schreiner (69. Patrick Mädl), Erwin Haubenwallner - Michael Koller, Jürgen Weiss.
Torfolge: 1:0 Erwin Haubenwallner (Elf) 33 min, 2:0 Thomas Kast 45 min
                   2:1 Gombay 82 min
Schiedsrichter : Christian Dintar (Wr. Neudorf) *gut*
Mönchhof, ca. 300 Zuschauer

Reserve: FC Mönchhof - ASV Deutsch Jahrndorf 2:5 (1:4)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Sascha Baranyi, Peter Hutflesz (58. Manfred Sittinger), Kurt Luisser, Günther Sittinger - Werner Horvath, Gerhard Peisser (46. Andreas Schwarz), Mario Kaiser, Markus Hoffmann (72. Manuel Tschanek) - Stefan Koch jun., Roland Leitner.
Tore für FCM:  Leitner (2)

nach oben


15. Runde 2. Liga Nord am 15. August 2001

FC Mönchhof  -  ASV Siegendorf  5:1 (1:1)

In der vorgezogenen 15. Runde traf unsere Mannschaft gleich auf den 2. Aufsteiger in die 2. Liga Nord. Der ASV Siegendorf kassierte in Mönchhof jedoch eine klare Niederlage. Der FC Mönchhof mußte auf Werner Lang, Sascha Baranyi und Marian Masny (Verletzungen) sowie auf Richard Greiner (privat verhindert) verzichten

Unsere Mannschaft kontrollierte das Spiel vom Beginn an und Siegendorf spielte auf Abwarten. In der 13 Spielminute die erste Großchance für unsere Mannschaft durch Jürgen Weiss der nach Zuspiel von Jürgen Schreiner an Gästetorwart Gerald Gollubics scheiterte. Nach einer halben Stunden dann ein Tor durch Michael Koller nach Zuspiel von Felix Misutka sah ihn  Linienrichter Igler im Abseits. Eine Fehlentscheidung denn Misutka flankte fast von der Cornerlinie aus. Zwei Minuten vor der Pause dann die hoch verdiente Führung für unsere Mannschaft. Nach einem Eckball von Jürgen Schreiner konnte Felix Misutka per Kopf das 1:0 erzielen. Der Jubel dauerte jedoch nicht lange den im Gegenzug machte der ASV Siegendorf aus der 1. Chance im Spiel den Ausgleich.


Michi Koller erzielt das 3:1 
(für Vollbild auf das Bild klicken)

Nach dem Seitenwechsel zeigte sich unsere Mannschaft wenig geschockt von Ausgleichstreffer und spielte groß auf. Chancen im "Minutentakt" waren die Folge. Kurz nach der Pause ein Lattenschuß von Michael Koller nach Zuspiel von Jürgen Weiss (47 min). Nur 4 Minuten später überspielte Michi Koller den Gästetorwart und schoß überhastet am leeren Tor vorbei.  Die neuerliche Führung für den FCM gelang Jürgen Weiss dann nach Zuspiel von Jürgen Schreiner. (59 min). 

Der ASV Siegendorf konnte in der 2. Halbzeit in keiner Phase mit unserer Mannschaft mithalten. Nur punkto Härte hatten die Siegendorfer die Nase vorne. Jürgen Gollubits sah dann wegen Foulspiel die Gelb/Rote Karte (61 Min). Endlich quittierte Schiedsrichter Halper die Härteeinlagen der Gäste.

Das erlösende 3:1 erzielte dann Michael Koller nach Vorarbeit von Jürgen Weiss (77 min). Für das 4:1 sorgte dann der eingewechselte Markus Hoffmann der nach einem Heber von Jürgen Meidlinger über den Gästetorwart nur mehr einschießen muß. Auch Thomas Kast kam noch zu seinem ersten Meisterschaftstor für den FC Mönchhof. Gerhard Peisser tankte sich durch die Gästeabwehr und spielte uneigennützig für Thomas Kast auf der den Ball zum Endstand von 5:1 ins Tor versenkte.

Die Mannschaft aus Siegendorf ist mit dieser Niederlage noch sehr gut bedient und hätte durchaus in eine höhere Niederlage schlittern können.

FCM spielte mit: Gerhard Gindl, Ronald Schwab, Erwin Haubenwallner, Felix Misutka, Harald Weiss - Thomas Kast, Jürgen Schreiner (65. Gerhard Peisser), Jürgen Meidlinger, Patrick Mädl - Michael Koller (85. Roland Leitner), Jürgen Weiss (80. Markus Hoffmann).
Torfolge: 1:0 Felix Misutka 44 min, 1:1 Rainer Porics 45 min,
                   2:1 Jürgen Weiss 59 min, 3:1 Michael Koller 77 min
                   4:1 Markus Hoffmann 81 min, 5:1 Thomas Kast 83 min
Gelb/Rote Karte: Jürgen Gollubits 61 min (ASV Siegendorf)
Schiedsrichter: Johannes Halper (Obersdorf), *durchschnitt*
Mönchhof , ca. 200 Zuschauer

Reserve: FC Mönchhof - ASV Siegendorf  0:6 (0:3)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt, Josef Huber, Günther Sittinger, Kurt Luisser (46. Werner Horvath), Andreas Schwarz - Stefan Hoffmann, Bernhard Rainprecht (46. Johann Zwinger), Mario Kaiser, Peter Hutflesz - Roland Leitner, Markus Hoffmann (60. Klaus Dolezal).

nach oben


1. Runde 2. Liga Nord am 12. August 2001

FC Winden -  FC  Mönchhof  2:0 (1:0)

Gegen den Aufsteiger in die 2. Liga Nord gab es zum Meisterschaftsauftakt eine Niederlage. Unsere Mannschaft mußte auf die verletzen Spieler Sascha Baranyi und Jürgen Weiss verzichten.

Die ersten 20 Minuten waren die Hausherren aus Winden die spielbestimmende Mannschaft. Die 1:0 Führung gelang schon in der 4. Spielminute durch Roman Müller der aus einem Gestocher heraus zum Torschuß kam. Thomas Kast vergab dann in der 18. Minute den Ausgleich, nach einer Flanke von Jürgen Schreiner fiel sein Schuß zu schwach aus und der Windner Torhüter Thomas Wilhelm  konnte halten. In der Phase wo unsere Mannschaft etwas besser in Spiel kam verletze sich Marian Masny bei einem Kopfballzweikampf und mußte blutend das Spielfeld verlassen (25. Min). Auch der Windner Gegenspieler Beck Christian mußte mit einer blutenden Platzwunde ausgewechselt werden

Dann stand Schiedsrichter Herczeg im Mittelpunkt der leider eine starke Heimtendenz zeigte. In der Anfangsphase zeigte er wegen Kleinigkeiten die nicht verwarnungs- würdig  waren die Gelbe Karte. In der Folge sah Erwin Haubenwallner  (33 Min) dann die Gelb Rote Karte. Ein Foul an Mädl wurde vom Schiri nicht geahndet und in der Folge dann die 2. Gelbe Karte für Haubenwallner. Auch Schiedsrichterassistent Schmaus bremste unsere Mannschaft mit seltsamen Abseitsentscheidungen.


Jürgen Schreiner beim Freistoß
(für Vollbild auf das Bild klicken)

Ohne Spielmacher und mit einem Mann weniger versuchte unsere Mannschaft den Ausgleich zu erzielen. Aber richtig gefährlich wurde unsere Mannschaft nicht. Winden verlegte sich aufs Kontern jedoch zählbaren Erfolg konnten auch die Windner keinen verbuchen. Als dann auch noch Felix Misutka in der 69 Spielminute mit Gelb/Rot vom Platz flog wurde es für uns noch schwerer das Spiel zu drehen. Auch Misutka haderte mit der 1. Gelben Karte welche völlig unberechtigt war. In der 74. Spielminute dann das logische 2:0 für den FC Winden durch Jan Maesiar.  

FCM spielte mit: Gerhard Gindl, Ronald Schwab, Richard Greiner, Harald Weiss - Jürgen Schreiner (79. Gerhard Peisser), Felix Misutka, Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner - Thomas Kast, Marian Masny (25. Michael Koller) (88. Markus Hoffmann), Patrick Mädl.
Torfolge: 1:0 Roman Müller 4 min, 2:0 Jan Maesiar 74 min.
Gelb/Rote Karte: Erwin Haubenwallner 33 min, Felix Misutka 69 min.
Schiedsrichter: Johann Herczeg (Güttenbach) *schwach*
Winden , ca. 350 Zuschauer

Reserve: FC Winden - FC Mönchhof 4:3 (2:2)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt - Josef Huber, Günther Sittinger, Gerhard Peisser (70. -), Andreas Schwarz - Stefan Hoffmann, Markus Hoffmann, Bernhard Rainprecht (46. Johann Zwinger), Peter Hutflesz, Stefan Koch jun., Roland Leitner.
Tore für FCM:  Leitner (2), Hoffmann M.

nach oben


1. Runde BFV Cup am 5. August 2001

UFC Schützen  -  FC  Mönchhof  1:3 (0:1)

Für unsere Mannschaft gab es in Schützen den programmierten Sieg und den Aufstieg in die 2. Runde des BFV Cups. Unserer Mannschaft standen heute Sascha Baranyi und Michael Koller wegen einer Verletzung nicht zur Verfügung.

Jürgen Weiss brachte unsere Mannschaft schon nach 8 Spielminuten in Front. Danach beherrschte unser Team die Mannschaft aus der 1. Klasse Nord (heuriger Aufsteiger) und kam zu mehreren guten Torchancen. Thomas Kast überspielte den Torwart des UFC Schützen wird dabei zu weit abgedrängt und seinen zu leichten Schuß kann dann der Torwart halten (15 Min). Die letzte Viertel Stunde der 1. Halbzeit gehörte aber dem UFC Schützen. Der UFC Schützen lies dabei einige gute Chancen aus und hätte den Ausgleich erzielen können.


Patrick Mädl im Zweikampf
(für Vollbild auf das Bild klicken)

Nach dem Seitenwechsel konnte unsere Mannschaft jedoch wieder das Kommando übernehmen. In der 50. Spielminute gelang Felix Misutka nach einer schönen Einzelaktion das 2:0 für den FCM. Das 3:0 schoß dann Marian Masny der ein Zuspiel von Jürgen Meidlinger verwerten konnte. Für den 3:1 Endstand sorgte dann wieder ein Spieler des FC Mönchhof. Der eingewechselte Christian Kolby konnte bei einem Abwehrversuch den Ball nur mehr ins eigene Tor lenken. 

Der Sieg unserer Mannschaft geht vollkommen in Ordnung. Ein großes Kompliment jedoch an die tapfer kämpfenden Spieler des UFC Schützen . 

FCM spielte mit: Gerhard Gindl, Ronald Schwab, Richard Greiner, Harald Weiss - Thomas Kast, Felix Misutka, Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner - Patrick Mädl (84. Peter Hutflesz), Marian Masny, Jürgen Weiss (72. Christian Kolby).
Torfolge: 0:1 Jürgen Weiss  8 min, 0:2 Felix Misutka 50 min,
                   0:3 Marian Masny 78 min, 1:3 Christian Kolby (Eigentor) 81 min.
Schiedsrichter : Wolfgang Müller  (Krensdorf) *gut*
Schützen, ca. 80 Zuschauer

nach oben


6. Vorbereitungsspiel am 29. Juli 2001

FC Mönchhof  - FC Illmitz  3:1 (2:1)

Ein überraschend klarer Sieg unserer Mannschaft über den Burgenlandliga- aufsteiger FC Illmitz. Der FC Illmitz konnte in diesem Spiel nicht überzeugen und ging als verdienter Verlierer vom Platz. Unser neuer Libero Ronald Schwab stand heute unserem Trainer wegen Urlaub nicht zur Verfügung.

Unsere Mannschaft übernahm bereits in der Anfangsphase das Kommando und kontrollierte Ball und Gegner nach belieben. In der 13 Spielminute hätte der Schiedsrichter nach einem Foul an Michi Koller bereits auf Strafstoß entscheiden müssen, der Elfmeterpfiff blieb jedoch aus. Kurz darauf konnte sich Thomas Kast durchsetzen und seinen Querpaß vor das Tor donnerte Michael Koller zum 1:0 in die Maschen. Das 1:1 gelang dem FC Illmitz aus einem Konter. Nach einem Freistoß von Michi Koller leitete  Thomas Haider einen Konter ein der von Jaroslav Krajcovic (Abseitsposition ?!?!) zum Ausgleichstreffer abgeschlossen wurde. Das 2:1 für den FCM besorgte dann Thomas Kast. Einen Schuß von Jürgen Weiss verfehlte das Tor und Thomas Kast staubte zum neuerlichen Führungstreffer ab.

Auch in der 2. Halbzeit hatten die favorisierten Gäste aus Illmitz nicht viel zuzusetzen. In der 61 Minute ein herrlicher Freistoß von Michael Koller jedoch der Gästetorhüter Jürgen Lunzer konnte den Ball mit einer Glanzparade aus der Kreuzecke holen. Eine Direktabnahme von Marian Masny, nach herrlichem Zuspiel von Felix Misutka, bedeutete dann den Endstand zum 3:1 für unsere Mannschaft.


Torhüter Jürgen Lunzer unter Druck
(für Vollbild auf das Bild klicken)

Der Sieg darf nicht überbewertet werden, denn Illmitz hatte bereits am Vortag ein Testspiel (in Marz 1:1) zu absolvieren und es fehlten verletzungsbedingt 2 Stammspieler. Jedoch waren klare Schwächen bei der Mannschaft aus Illmitz zu erkennen. Der Abgang von Heinz Fleischhacker konnte nicht kompensiert werden und die Außenpositionen im Mittelfeld scheinen für die Landesliga nicht ausreichend zu sein. Die Burgenlandliga wird für den FC Illmitz sicher ganz schwer werden.

Die Leistung unserer Mannschaft war jedoch sehr gut und man scheint für das Cupspiel nächste Woche in Schützen gerüstet zu sein. 

FCM spielte mit: Gerhard Gindl - Sascha Baranyi, Richard Greiner (73. Jürgen Schreiner), Harald Weiss - Thomas Kast, Felix Misutka, Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner - Michael Koller, Marian Masny, Jürgen Weiss (58. Patrick Mädl).
Torfolge: 1:0 Michael Koller 15 min, 1:1 Jaroslav Krajcovic 31 min,
                   2:1 Thomas Kast 37 min, 3:1 Marian Masny 69 min.
Schiedsrichter: Peter Schneider (Göttlesbrunn) *schwach*
Mönchhof, ca. 150 Zuschauer

Reserve: FC Mönchhof - FC Illmitz   2:4 (0:2)
FCM spielte mit: Gerhard Schmidt - Walter Karner, Josef Wasserscheidt, Gerhard Peisser, Peter Hutflesz - Jürgen Schreiner (46. Stefan Koch jun.), Josef Kirschner, Bernhard Rainprecht (46. Johannes Braunschmidt), Klaus Dolezal - Werner Horvath, Stefan Hoffmann.
Tore für FCM:  Stefan Koch jun. (Elf), Josef Kirschner

nach oben


5. Vorbereitungsspiel am 25. Juli 2001

FC Mönchhof  - SC Höflein  5:0 (2:0)

Ein überzeugender Sieg gelang unserer Mannschaft gegen den SC Höflein (1. Klasse Ost NÖ) an diesem Mittwoch Abend.

Erwin Haubenwallner eröffnete den Torreigen mit einem flachen Schuß aus 16 Meter genau ins Eck (10 Min). Das 2:0 war dann ein Eigentor der Höfleiner Mannschaft. Einen Eckball von Haubenwallner konnte man nur mehr ins eigene Tor abwehren. Nach dem Seitenwechsel sorgte der eingewechselte Jürgen Weiss für das 3:0. Nachdem er zuerst nur die Stange getroffen hatte konnte er im Nachsetzen den Ball im Tor unterbringen. Das 4:0 besorgte Erwin Haubenwallner aus einem Elfmeter. Jürgen Schreiner wurde zuvor im Strafraum zu Fall gebracht und Schiedsrichter Johann Wachtler zeigte auf den Elfmeterpunkt. Den Schlußpunkt besorgte dann Harald Weiss der einen Schuß von Michael Koller noch ins Tor lenkte.

FCM spielte mit: Gerhard Gindl, Ronald Schwab, Richard Greiner, Harald Weiss, Thomas Kast, Felix Misutka (58. Jürgen Weiss), Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner, Michael Koller, Marian Masny (58. Jürgen Schreiner), Patrick Mädl. 
Torfolge: 1:0 Erwin Haubenwallner 10 min, 2:0 Eigentor 30 min
                   3:0 Jürgen Weiss 60 min, 4:0 Erwin Haubenwallner (Elf) 66 min
                   5:0 Harald Weiss 72 min.
Schiedsrichter : Johann Wachtler (Halbturn) *souverän*
Mönchhof, ca. 80 Zuschauer

nach oben


4. Vorbereitungsspiel am 21. Juli 2001

FC Mönchhof  - SC Sommerein  2:2 (0:1)

Bei extremen Wetterbedingen fand dieses Spiel in Mönchhof statt. Sintflutartige Regenfälle setzen beiden Mannschaften und dem Spielplatz arg zu. Das Spiel stand daher auf keinem hohen Niveau. Der SC Sommerein spielt in der 1. Klasse Ost in Niederösterreich.

Erster Höhepunkt war ein Schuß an das Lattenkreuz von Jürgen Weiss. Wie in jedem Spiel machte der Gegner mit der 1. Chance gleich ein Tor. Robert Planicky überlief unsere Abwehr und schoß am Torhüter Lang zum 1:0 für Sommerein ein. Nächster trauriger Höhepunkt war dann die Verletzung von unserem Torhüter Werner Lang. Simon Happel krachte mit unserem Torhüter so unglücklich zusammen das dieser verletzt ausscheiden mußte. Für Lang mußte der Sommereiner Ersatztorhüter Andreas Gschiessl einspringen, denn wir hatten heute keinen Ersatztorhüter im Aufgebot.

Nach dem Seitenwechsel wurde der Regen noch stärker und der Rasen immer schwieriger zu bespielen. Sommerein konnte dann durch Robert Planicky 2:0 in Führung gehen. Der Torschütze stand aber klar im Abseits jedoch Schiri Kerper gab den Treffer. Wieder zeigte unsere Mannschaft große Moral und konnte wieder einmal einen Rückstand aufholen. Nach einem Schuß von Michael Koller konnte der Torhüter der Sommereiner noch abwehren, der Nachschuß von Masny ging an die Querlatte und den herunterfallenden Ball konnte Patrick Mädl per Kopf zum Anschlußtreffer einköpfen.


Torschützen Schreiner und Mädl
Die "Ersatzspieler" konnten noch ein 
Unentschieden sichern

Den Ausgleich erzielte Jürgen Schreiner der nach einem "Stangelpaß" von Michael Koller aus kurzer Distanz einschießen konnte.

Noch eine gute Nachricht von unserem Torhüter Werner Lang. Nach einer eingehenden ärztlichen Untersuchung wurden "nur" Prellungen im Rippenbereich festgestellt. Trotzdem wird er wahrscheinlich einige Wochen passieren müssen.

FCM spielte mit: Werner Lang (28. Andreas Gschiessl) - Ronald Schwab, Richard Greiner, Felix Misutka, Harald Weiss - Thomas Kast (60. Jürgen Schreiner), Marian Masny, Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner - Michael Koller, Jürgen Weiss (60. Patrick Mädl).
Torfolge: 0:1 Robert Planicky 20 min, 0:2 Robert Planicky 52 min
                  1:2 Patrick Mädl 62 min, 2:2 Jürgen Schreiner 79 min.
Schiedsrichter : Gotthard Kerper (Tadten) *sehr gut*
Mönchhof, ca. 50 Zuschauer

nach oben


3. Vorbereitungsspiel am 15. Juli 2001

FC Mönchhof  - UFC Podersdorf  2:2 (1:1)

Die heutigen Temperaturen waren leider nicht das ideale Wetter zum Fußballspielen. Die Quecksilbersäule zeigte 34° im Schatten und es war wahnsinnig schwül. Auch merkte man unserer Mannschaft an, daß sie bereits gestern ein Spiel bestritten hatten.

Die erste Halbzeit war eher schwach von beiden Seiten und Torchancen waren Mangelware. Podersdorf konnte durch einen Konter der von Daniel Rath abgeschlossen wurde mit 1:0 in Führung gehen. Marian Masny sorgte  jedoch noch vor dem Seitenwechsel per Kopf, nach einem Haubenwallner Eckball,  für den 1:1 Ausgleich.


Torschütze Haubenwallner

In der 2. Halbzeit hatte unsere Mannschaft ein klares Chancenplus jedoch scheiterte man immer wieder am Podersdorfer Schlußmann. Die neuerliche Führung für die Gäste aus Podersdorf resultierte aus einem Eigentor. Harald Weiss überraschte den am Sechszehner stehenden Werner Lang mit einer Kopfballrückgabe. Erwin Haubenwallner konnte jedoch noch den Ausgleich erzielen.  

Danach noch einige gute Chancen für unsere Mannschaft. Den Sieg unserer Elf verhinderte jedoch der beste Mann am Platz, der Torwart der Podersdorfer Thomas Kallai.

FCM spielte mit: Werner Lang - Sascha Baranyi, Richard Greiner (46. Christian Kolby), Harald Weiss - Thomas Kast (68. Jürgen Weiss), Felix Misutka, Jürgen Meidlinger, Marian Masny, Erwin Haubenwallner - Jürgen Weiss (46. Patrick Mädl), Michael Koller (68. Jürgen Schreiner).
Torfolge: 0:1 Daniel Rath 8 min, 1:1 Marian Masny 40 min, 
                  1:2 Harald Weiss (Eig.) 52 min, 2:2 Erwin Haubenwallner 64 min.
Schiedsrichter : Johann Wachtler (Halbturn) *gut*
Mönchhof, ca. 100 Zuschauer

Reserve: FC Mönchhof - UFC Podersdorf   2:4 (2:1)
FCM spielte mit: Roland Leitner - Kurt Luisser, Andreas Schwarz, Gerhard Peisser, Peter Hutflesz - Jürgen Schreiner (70. Stefan Hoffmann), Stefan Hoffmann (46. Günther Sittinger), Mario Kaiser, Werner Horvath - Markus Hoffmann, Stefan Koch jun.
Tore für FCM: Markus Hoffmann, Stefan Koch jun.

nach oben


2. Vorbereitungsspiel am 14. Juli 2001

SC Kittsee - FC Mönchhof  2:3 (2:1)

Unsere Mannschaft testete in diesem Spiel noch 2 offensive Spieler. Die Gastspieler waren Josef Stern und Ilber Sela. Gleich vorweg beide entsprachen sowohl sportlich als auch finanziell nicht unseren Vorstellungen.

Ein Kopfballtor von Haubenwallner wurde von Schiedsrichter Weidinger aberkannt wobei nur er ein Foul an den Torwart Raithofer gesehen hatte. Auch Michi Koller der alleine auf das das Tor der Kittseer zulief wurde wegen angeblichen Abseits zurückgepfiffen. Unsere Mannschaft hätte also schon nach 15 Minuten klar in Führung liegen können. Jedoch waren die Gastgeber wieder mal erfolgreicher.

Nach einem Foul im Strafraum von unserem Keeper Lang gab es Elfmeter. Und Milan Janega verwandelte zum 1:0 für den SC Kittsee. Christoph Buchta konnte sogar wenige Minuten später zum 2:0 für die Heimmannschaft erhöhen. Nach einer Haubenwallner Flanke wurde ein Kopfball von Thomas Kast noch von der Linie gekratzt (28 Min). Dann nahm sich Josef Stern ein Herz und schoß aus 25 Meter platziert zum 2:1 ein. 


Michi Koller im Zweikampf
(für Vollbild auf das Bild klicken)

Nach dem Seitenwechsel war unsere Mannschaft dann klar besser. Nach Zuspiel von Marian Masny konnte Felix Misutka einen "Stangelpaß" hereinspielen den Ilber Sela zum 2:2 verwerten konnte. Nur 2 Minuten später fast eine Kopie der vorhergehenden Szene. Nach "Stangelpaß" von Thomas Kast konnte Michael Koller den Ball aus 1 Meter nicht im Tor unterbringen (59 min). In der 62 Minute die nächste Großchance für unsere Mannschaft. Nach einer Flanke von Michael Koller "säbelte" Jürgen Weiss über den Ball und vergab die nächste 100%ige. Ein Abwehrfehler in der Kittseer Hintermannschaft sorgte dann für die Entscheidung zu unseren Gunsten. Josef Stern überhob Torwart Markus Raithofer und dieser konnte den Ball nur mehr ins eigene Tor lenken.

Die Erkenntnisse aus diesem Spiel: Neuerwerbung Thomas Kast der sein Debüt gab war bereits eine sichtliche Verstärkung für unsere Mannschaft. Die Gastspieler konnten zwar durch Tor auf sich aufmerksam machen, jedoch wird von einer Verpflichtung Abstand genommen. Die finanziellen Vorstellungen und das sportliche Potential stehen in keinem vertretbaren Zusammenhang.

FCM spielte mit: Werner Lang - Ronald Schwab, Richard Greiner, Harald Weiss - Thomas Kast, Marian Masny, Jürgen Meidlinger (46. Felix Misutka), Erwin Haubenwallner (46. Jürgen Weiss) - Josef Stern (Gastspieler), Ilber Sela (Gastspieler), Michael Koller (67. Christian Kolby).
Torfolge: 1:0 Milan Janega  (Elf) 16 min, 0:2 Christoph Buchta 21 min,
                   2:1 Josef Stern 40 min, 2:2 Ilber Sela 57 min, 
                   2:3 Josef Stern 79 min.
Schiedsrichter : Robert Weidinger (Neudorf)  *"nach seinen Möglichkeiten"*
Kittsee, ca. 100 Zuschauer

nach oben


1. Vorbereitungsspiel am 8. Juli 2001
FC St. Andrä - FC Mönchhof  1:3 (0:0)

Das erste Testspiel führte unsere Mannschaft nach St. Andrä. Da der Hauptplatz nicht bespielt werden durfte fand das Spiel am Trainingsplatz des FC St. Andrä statt. Libero spielte erstmals unsere Neuerwerbung Ronald Schwab. Der 2. neue Spieler Thomas Kast konnte wegen einer Verletzung noch nicht eingesetzt werden.


Spielszene aus der 1. Halbzeit

Bereits in der 1. Halbzeit war unsere Elf  die klar bessere Mannschaft und fand viele gute Chancen vor. Jedoch wie schon im Vorjahr war die Auswertung alles andere als in Ordnung. Felix Misutka scheiterte mit einem Fallrückzieher am Torhüter des FC St. Andrä (11 Min). Stefan Koch nach toller Flanke von Jürgen Schreiner per Kopf über das Tor (14 Min). Und auch Erwin Haubenwallner scheiterte nach eine Solo an der Stange (37 Min).

Heftiger Regen in der Halbzeit und zu Beginn der 2. Halbzeit änderten nichts am Spielverlauf. Unsere Mannschaft drückte nun noch mehr als in der 1. Halbzeit. Marian Masny sorgte in der 59 Minute dann für das hoch verdiente 1:0 für unsere Mannschaft. Jedoch mit der 1. Torchance für den FC St. Andrä stand es 1:1 durch ein Tor von Markus Stermeczki. Unsere Mannschaft war jedoch nicht aus dem Konzept zu bringen und Marian Masny und Michael Koller sorgten dann für den 3:1 Sieg für den FC Mönchhof.

FCM spielte mit: Werner Lang - Ronald Schwab, Richard Greiner, Felix Misutka, Harald Weiss  - Jürgen Schreiner (46. Gerhard Peisser), Jürgen Meidlinger, Erwin Haubenwallner, Christian Kolby (46. Patrick Mädl) - Stefan Koch jun. (46. Michael Koller), Marian Masny.
Torfolge: 0:1 Marian Masny 59 min, 1:1 Markus Stermeczki 67 min,
                   1:2 Marian Masny 82 min, 1.3 Michael Koller 83 min
Schiedsrichter : Johann Wachtler (Halbturn) *souverän*
St. Andrä / Zicksee, ca. 50 Zuschauer

nach oben